Avent SCF310/60 Instrukcja Naprawy

2. call free on 0800 331 6015 (GB Only) call free on 1800 744 5477 (IRL Only) call on 1 300 364 474 (AUS) Renseignements et documentation, S

GB812. Choosing the right teat for your baby AVENT teats can be used on both the Philips AVENT feeding bottle and VIA feeding system. AVENT teats

GB9 13. Troubleshooting guideLack of suction No milk being expressed Pain in the breast area when expressing Milk is drawn up the Let-down Massage

AR10

11AR

12AR*

13AR✓

AR14

AR15

AR16

AR17

GB 6. (1)–(7)ÖNEML∞: BEYAZ VALF∞ KAYBETMEY∞N. POMPANIZ BU OLMADAN VEYA DO≥RU TAKILI OLMA≥INDA ÇALI∑MAYACAKTIR. E≤er kaybolursa, yedek parçaları Grup

AR18

AR19

20AR

21FR Sommaire 1. Présentation du tire-lait manuel 2. Identification des pièces 3. Nettoyage et stérilisation 4. Comment transporter votre tir

22FR 1. Présentation du tire-lait manuel Le tire-lait manuel est unique et révolutionnaire dans sa conception. Le diaphragme en silicone garanti

23FR3. Nettoyage et stérilisation Avant la première utilisation de votre tire-lait (instructions valables avant chaque utilisation) : Séparez

24FR 5. Utilisation du tire-lait manuel avec le système de conservation AVENT VIA Il suffit de remplacer le biberon AVENT par un pot VIA et son

25FR 2) Utilisez votre tire-lait plus tôt si :a) Vous devez tirer du lait pour votre bébé hospitalisé.b) Vos seins sont engorgés (gonflés et doul

26FR 4) Votre lait coule mieux quand vous êtes détendue et que vous avez bien chaud. Essayez d’en tirer après un bain ou une douche. 5) Essayez de

27FR Ne continuez pas plus de 5 minutes si vous n’obtenez AUCUN résultat. Essayez plutôt à un autre moment. Souvenez-vous bien que si le procéd

1GB 1. Introducing the manual breast pump The manual breast pump is a breakthrough in breast pump design. Its silicone diaphragm provides 100% re

28FR Conservation au réfrigérateur Si votre lait tiré sera donné dans les 48 heures, il peut se conserver au réfrigérateur (pas dans la porte) d

29FR13240m+6m+1m+3m+3m+1 trou2 trous3 trous4 trous1 fenteDÉBIT NOUVEAU-NÉ TÉTINE EXTRA-SOUPLE EN SILICONE Idéale pour nouveau-nés et pour bébés allait

30FR 13. En cas de problème Manque d’aspirationLe lait ne vient pasDouleur au sein quand vous tirez du laitLe lait rentre dans le coussin masseur Fi

31TR∞çindekiler 1. Manuel Gö¤üs Pompas› tan›t›m› 2. Detayl› parça listesi 3. Temizlik ve sterilizasyon 4. Tafl›mak üzere pompan›z›n steril sa

32TR 1. Manuel Gö≤üs Pompasının Tanıtımı Manuel Gö¤üs Pompas›, gö¤üs pompas› dizayn›nda bir devrimdir. Taç yaprakl› masaj bafll›¤› bebe¤in anne gö

33TR 2. Detaylı Parça Listesi MANUEL GÖ⁄ÜS POMPASI a) Huni kapak (i deki ile ayn›) b) Süt-art›r›c› Silikon Masaj Bafll›¤› c) Pompa kapa¤›

34TR 5. Manuel Gö≤üs Pompasının AVENT VIA Besleme Sistemi ile kullanılması Sadece AVENT Biberonu bir VIA Kap ve Adaptörü ile de¤ifltirin. Pompay›

35TR 7. Sütünüzü ne zaman sa≤malısınız 1) Mümkünse, doktorunuz veya emzirme hemflireniz aksini söylemedi¤i takdirde, sütünüzün iyice gelmesini ve

36TR 1) Kofluflturma içinde olmad›¤›n›z ve rahats›z edilmeyece¤iniz bir zaman› seçin. 2) Bebe¤inizi ya da bir foto¤raf›n› yak›n›n›zda bulundurman›

37TR 5) Pompan›z›n huni a¤z›n› ve Silikon Masaj Bafll›¤›n› s›k›ca gö¤sünüze bast›r›p herhangi bir hava bofllu¤u olmad›¤›ndan emin olun; aksi taktirde

2GB 2. Detailed parts guide MANUAL BREAST PUMP a) Funnel cover (same as i) b) Let-down Massage Cushion c) Pump cover d) Silicone diaphra

38TR10. Sa≤ılmı∂ sütünüzün saklanması • Sa¤›lm›fl sütünüzü steril edilmifl anne sütü saklama kaplar›nda (kapatma diskleri tak›l› 125 ml veya 260ml/9

39TR 11. Bebe≤inizin sa≤ılmı∂ sütünüzle beslenmesi E¤er anne sütü AVENT Anne Sütü Saklama Kaplar›nda saklanm›flsa, kapatma diskini steril edilmifl

40TR13240m+6m+1m+3m+3m+Tek delikliİki delikliÜç delikliDört delikliBir yarıklıYEN‹DO⁄AN AKIfiLI EKSTRA YUMUfiAK S‹L‹KON B‹BERON EMZ‹⁄‹ Yenido¤an ve emzi

3GB 5. Using the manual breast pump with the AVENT VIA storage system Simply replace the Philips AVENT feeding bottle with a VIA cup and adaptor.

4GB 2) The exceptions to the above are:a) If you are expressing milk for your baby to be given in hospital.b) If your breasts are engorged (painf

5GB 6) Repositioning the pump on the breast from time to time can help stimulate your milk ducts. Practice with your pump to find the best techni

6GB Please remember that, should the process become very painful or uncomfortable, you should stop using the pump and consult your health professio

7GB Storing your milk in the freezer To store in the freezer, use a sealing disc in place of the teat and dome cap or use a sterilised VIA lid t